Spaniola Cuvântul zilei
abrigar
a-bri-GAR • verb — 25 Aug, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a proteja de frig; a acoperi cu haine calde sau cu o pătură; uneori, a adăposti ori a hrăni o speranță, o idee sau un sentiment
Exemple
- Hace frío, así que voy a abrigar al bebé con una manta.
(Este frig, așa că o să-l acopăr pe bebeluș cu o pătură.) - En invierno conviene abrigarse bien antes de salir.
(Iarna e bine să te îmbraci gros înainte să ieși.) - Ella abriga la esperanza de encontrar trabajo pronto.
(Ea nutrește speranța de a găsi curând de lucru.)
Sinonime
- proteger
- cobijar
- albergar
Conjugare
| Persoană | Presente | Pretérito Indefinido |
|---|---|---|
| yo | abrigo | abrigué |
| tú | abrigas | abrigaste |
| él/ella/Ud. | abriga | abrigó |
| nosotros | abrigamos | abrigamos |
| vosotros | abrigáis | abrigasteis |
| ellos/ellas/Uds. | abrigan | abrigaron |
Vezi toate cele 10 timpuri ale verbului abrigar →
Antonime
- desabrigar
Se folosește frecvent când vorbești despre a ține pe cineva sau pe tine la cald, mai ales iarna. În sens figurat, poate însemna și a păstra o speranță, o idee sau un sentiment în interior.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | amable | drăguț, politicos, binevoitor; care tratează pe al... |
| 2026-09-01 | siempre | întotdeauna; în orice moment sau în mod constant |
| 2026-08-31 | reloj | Dispozitiv care arată ora; ceas. |
| 2026-08-30 | almacén | spațiu sau clădire unde se păstrează și se depozit... |
| 2026-08-29 | ventana | Deschidere în perete sau în ușă, de obicei din sti... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!