Suedeza Cuvântul zilei
tänka
TÄN-ka • verb — 8 May, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a gândi; a intenționa — folosit atât pentru procesul de gândire, cât și pentru a exprima intenții (a avea de gând să faci ceva).
Exemple
- Jag tänker mycket på mitt jobb.
(Mă gândesc mult la locul meu de muncă.) - Tänker du komma på festen ikväll?
(Intenționezi să vii la petrecere diseară?) - Hon tänker innan hon svarar.
(Ea se gândește înainte să răspundă.)
Sinonime
- fundera
- tycka
„Tänka” se folosește pentru a spune că te gândești la ceva (tänka på) și foarte frecvent în construcția ‚tänker + infinitiv‘ pentru a exprima intenție sau plan (de ex. Jag tänker åka imorgon = Intenționez să plec mâine). Pentru opinii sau păreri se folosește mai des ‚tycka‘.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | plats | loc, spațiu sau poziție într-un anumit loc; de ase... |
| 2026-09-04 | stol | scaun |
| 2026-09-03 | regn | ploaie |
| 2026-09-02 | mössa | Căciulă; un articol de îmbrăcăminte pentru cap, pu... |
| 2026-09-01 | överraska | a surprinde pe cineva; a face pe cineva să fie mir... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!