Suedeza Cuvântul zilei
nyckel
/NYK-kel/ • noun — 16 May, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: cheie; obiect folosit pentru a încuia sau descuia ceva (de ex. o ușă), folosit și figurat pentru 'element esențial'
Exemple
- Var är min nyckel?
(Unde este cheia mea?) - Han tappade nyckeln på gatan.
(El a scăpat cheia pe stradă.) - Hon gav mig nyckeln till cykellåset.
(Ea mi-a dat cheia lacătului bicicletei.)
Sinonime
- låsnyckel
- tangent
- avgörande
Se folosește în principal pentru cheile fizice (nyckel till dörren, nyckelknippa). Forma de plural este nycklar, forma definită nyckeln/nycklarna. De asemenea apare figurativ (nyckeln till framgång = cheia succesului). Verbul uzual în collocare: 'ha/leta efter/en ny nyckel' sau 'tappa nyckeln'.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-24 | sälja | a vinde ceva, adică a transfera un bun sau un prod... |
| 2026-07-23 | tända | a aprinde; a porni ceva care produce lumină, foc s... |
| 2026-07-22 | skriva | a scrie; a pune cuvinte pe hârtie sau pe un ecran,... |
| 2026-07-21 | fönster | deschidere în perete, de obicei din sticlă, prin c... |
| 2026-07-20 | möte | întâlnire; reuniune organizată între două sau mai ... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!