Suedeza Cuvântul zilei
märka
MÄR-ka • verb — 23 Aug, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a observa, a remarca sau a remarca ceva; a da de seamă de ceva
Exemple
- Jag märkte inte att dörren var öppen.
(Nu am observat că ușa era deschisă.) - Hon märkte genast att något var fel.
(Ea și-a dat imediat seama că ceva nu era în regulă.) - Det är lätt att märka skillnaden.
(Este ușor să observi diferența.)
Sinonime
- observera
- notera
- upptäcka
Verbul „märka” se folosește foarte des în suedeză când vrei să spui că observi ceva sau îți dai seama de un detaliu. Poate însemna și „a marca” în anumite contexte, dar aici sensul cel mai comun este de „a observa”.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | mössa | Căciulă; un articol de îmbrăcăminte pentru cap, pu... |
| 2026-09-01 | överraska | a surprinde pe cineva; a face pe cineva să fie mir... |
| 2026-08-31 | fortfarande | încă; în continuare; până acum și în prezent |
| 2026-08-30 | bok | Volum tipărit sau digital care conține text și, un... |
| 2026-08-29 | alltid | întotdeauna; în orice moment, fără excepție |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!