Tailandeza Cuvântul zilei
ขอโทษ
kaw-THOT • verb (expresie) — 13 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a cere iertare; a spune „îmi pare rău” sau „scuzați-mă”
Exemple
- ขอโทษครับ ผมมาสาย
(Îmi pare rău, am întârziat.) - ขอโทษที่ทำให้คุณไม่สบายใจ
(Îmi pare rău că te-am supărat.) - ขอโทษนะ คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
(Scuzați-mă, puteți repeta, vă rog?)
Sinonime
- ขออภัย
- ขออภัยด้วย
Se folosește pentru a cere scuze în situații cotidiene (întârziere, greșeli, deranj). Adesea se adaugă particula polită ตาม gen: ครับ pentru bărbați și ค่ะ pentru femei. Pentru contexte foarte formale se folosește ขออภัย sau ขออภัยด้วย.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | ต้องการ | a avea nevoie de; a dori; a necesita |
| 2026-09-03 | กระเป๋า | geantă; pungă; obiect folosit pentru a transporta ... |
| 2026-09-02 | ประชุม | întâlnire de lucru; ședință, adică o reuniune în c... |
| 2026-09-01 | สะดวก | comod, convenabil; ușor de folosit sau de făcut, f... |
| 2026-08-31 | อธิบาย | a explica; a lămuri în cuvinte, astfel încât cinev... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!