Tailandeza Cuvântul zilei
ใกล้
GLAI • adjectiv / adverb — 8 Jun, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: aproape; în apropiere. Indică proximitate fizică sau temporală (ex.: ใกล้จะ + verb = «aproape să / urmează să»).
Exemple
- ร้านกาแฟใกล้บ้านเปิดทุกวัน
(Cafeneaua de lângă casă este deschisă în fiecare zi.) - โรงเรียนอยู่ใกล้สวนสาธารณะ
(Școala este aproape de parc.) - เราใกล้จะถึงแล้ว
(Suntem aproape; vom ajunge în curând.)
Sinonime
- ใกล้เคียง
- ติด
Folosit înaintea unui substantiv pentru a arăta proximitatea: ใกล้ + สิ่งของ/สถานที่ (ex.: ใกล้บ้าน). Poate fi combinat cu จะ pentru a forma ใกล้จะ + verb, care înseamnă „aproape să/urmează să” (ex.: ใกล้จะฝนตก = „aproape să plouă”). Forme colloquiale: ใกล้ๆ sau ใกล้ๆ กัน. Este foarte frecvent în vorbirea de zi cu zi.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | ต้องการ | a avea nevoie de; a dori; a necesita |
| 2026-09-03 | กระเป๋า | geantă; pungă; obiect folosit pentru a transporta ... |
| 2026-09-02 | ประชุม | întâlnire de lucru; ședință, adică o reuniune în c... |
| 2026-09-01 | สะดวก | comod, convenabil; ușor de folosit sau de făcut, f... |
| 2026-08-31 | อธิบาย | a explica; a lămuri în cuvinte, astfel încât cinev... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!