Tailandeza Cuvântul zilei
รอ
RO • verb — 28 Jun, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a aştepta; a sta în așteptare
Exemple
- ฉันรอคุณที่หน้าร้านกาแฟ
(Te aștept la cafenea.) - กรุณารอสักครู่
(Vă rog, așteptați puțin.) - เขารอจนค่ำ
(El așteaptă până seara.)
Sinonime
- คอย
- เฝ้า
รอ este folosit frecvent pentru a spune că aştepţi pe cineva sau ceva (loc, timp, eveniment). Poţi folosi รูปแบบ สุภาพ เช่น "กรุณารอ" sau "รอสักครู่" când vrei să ceri cu politeţe ca cineva să aştepte. คอย are nuanţa de aşteptare continuă sau de aşteptare intenţională, iar เฝ้า înseamnă mai mult a păzi/veghea.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | ต้องการ | a avea nevoie de; a dori; a necesita |
| 2026-09-03 | กระเป๋า | geantă; pungă; obiect folosit pentru a transporta ... |
| 2026-09-02 | ประชุม | întâlnire de lucru; ședință, adică o reuniune în c... |
| 2026-09-01 | สะดวก | comod, convenabil; ușor de folosit sau de făcut, f... |
| 2026-08-31 | อธิบาย | a explica; a lămuri în cuvinte, astfel încât cinev... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!