Tailandeza Cuvântul zilei
ชอบ
CHOP • verb — 30 Jun, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a place, a prefera; a-i plăcea ceva (a exprima preferință sau plăcere)
Exemple
- ฉันชอบอาหารไทย
(Îmi place mâncarea thailandeză.) - เขาชอบฟังเพลงตอนเย็น
(Îi place să asculte muzică seara.) - เด็กๆ ชอบวาดรูปในห้องเรียนศิลปะ
(Copiii adoră să deseneze în ora de arte.)
Sinonime
- ชื่นชอบ
- ถูกใจ
„ชอบ” se folosește în mod curent pentru a exprima că îți place ceva sau că preferi ceva. În propoziție apare de obicei înaintea substantivului sau a verbului: de exemplu ชอบ + สิ่ง (ceva) sau ชอบ + [verb] (a face ceva). Este colocvial și neutră ca registru; pentru „a iubi” romantic se folosește mai des รัก. Poate fi folosită atât pentru lucruri, activități, cât și pentru oameni.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | ต้องการ | a avea nevoie de; a dori; a necesita |
| 2026-09-03 | กระเป๋า | geantă; pungă; obiect folosit pentru a transporta ... |
| 2026-09-02 | ประชุม | întâlnire de lucru; ședință, adică o reuniune în c... |
| 2026-09-01 | สะดวก | comod, convenabil; ușor de folosit sau de făcut, f... |
| 2026-08-31 | อธิบาย | a explica; a lămuri în cuvinte, astfel încât cinev... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!