Vietnamese Cuvântul zilei
trễ
/TRễ/ • adjective — 2 May, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: târziu; a nu fi la timp, a întârzia
Exemple
- Tôi đến trễ hôm nay.
(Am întârziat astăzi.) - Cuộc họp bắt đầu trễ 10 phút.
(Întâlnirea a început cu 10 minute întârziere.) - Trễ rồi, chúng ta đi thôi.
(E târziu, hai să plecăm.)
Sinonime
- muộn
- chậm
Folosit pentru a spune că ceva sau cineva nu este la timp (de ex. întâlniri, autobuze, ore). Se poate folosi singur (Trễ rồi) sau în combinații precum 'đi trễ' (a întârzia să pleci/să ajungi) sau 'trễ giờ' (a fi în întârziere). 'Trễ' și 'muộn' sunt în general interschimbabile, dar 'muộn' apare des și pentru perioade târzii ale zilei (de ex. 'muộn buổi tối').
Jocul zilei: Ninja Numerelor — Joaca acum
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-05-01 | bạn | tu (informal) / prieten; folosit ca pronume de adr... |
| 2026-04-30 | được | un verb auxiliar care indică capacitatea/posibilit... |
| 2026-04-29 | làm | a face; a lucra; a produce — verb folosit pentru a... |
| 2026-04-28 | ngủ | a dormi; a fi în stare de somn; odihnă prin somn |
| 2026-04-27 | gặp | a întâlni pe cineva; a se întâlni cu cineva; a da ... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
« 1 mai2 May, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!