Islandska Dagens ord
opna
OP-na • verb — 14 Jun, 2026
Lyssna på uttal
Betydelse: att öppna; göra något öppet (t.ex. dörr, paket, fönster eller program)
Exempel
- Viltu opna gluggann, það er heitt inni?
(Vill du öppna fönstret, det är varmt inne?) - Hann opnaði pakka frá vini sínum í morgun.
(Han öppnade ett paket från sin vän i morse.) - Forritið opnast ekki á tölvunni minni.
(Programmet öppnas inte på min dator.)
Synonymer
- opnast
- afhjúpa
Opna är ett transitivt verb (du opnar något). Den intransitiva formen är opnast (något öppnas). Imperativ: opnaðu. Vanliga objekt är hurð, gluggi, pakki, forrit/tölva. Afhjúpa används mer om att avslöja något (reveal) och passar inte alltid som direkt synonym i vardagligt bruk.
Den här posten skapades av en AI-språkmodell. Hittade du ett problem? Rapportera det så tittar vi på det. Läs om hur vi använder AI eller
Senaste ord
| Datum | Ord | Betydelse |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | kær | Elskvärd, vänlig eller omtyckt; används ofta om en... |
| 2026-09-04 | hafa | að eiga eða vera með eitthvað; einnig notað sem hj... |
| 2026-09-03 | útskýra | att förklara något så att det blir tydligt och lät... |
| 2026-09-02 | skyndilega | allräs, utan förvarning, pá en gång |
| 2026-09-01 | ná | att uppnå, hinna eller lyckas med något |
Få dessa via e-post
Logga in på ditt gratiskonto för att få dagliga ord via e-post.
Få ett nytt ord i din inkorg varje dag!