Islandska Dagens ord
loka
LO-ka • verb — 26 Jun, 2026
Lyssna på uttal
Betydelse: stänga; stänga igen (t.ex. dörr, fönster, butik eller ett fönster i datorn)
Exempel
- Vinsamlegast lokaðu hurðinni.
(Var snäll och stäng dörren.) - Geturðu lokað glugganum? Það er kalt inni.
(Kan du stänga fönstret? Det är kallt inne.) - Verslunin lokar klukkan sjö á kvöldin.
(Butiken stänger klockan sju på kvällen.)
Synonymer
- læsa
- slökkva
»Loka« används när man stänger något fysiskt (dörr, fönster) eller avslutar/ stänger något abstrakt (t.ex. stänga en butik eller ett fönster i datorn). Om du menar att låsa något, används oftast »læsa«. För att stänga av elektriska apparater används ofta »slökkva«.
Den här posten skapades av en AI-språkmodell. Hittade du ett problem? Rapportera det så tittar vi på det. Läs om hur vi använder AI eller
Senaste ord
| Datum | Ord | Betydelse |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | kær | Elskvärd, vänlig eller omtyckt; används ofta om en... |
| 2026-09-04 | hafa | að eiga eða vera með eitthvað; einnig notað sem hj... |
| 2026-09-03 | útskýra | att förklara något så att det blir tydligt och lät... |
| 2026-09-02 | skyndilega | allräs, utan förvarning, pá en gång |
| 2026-09-01 | ná | att uppnå, hinna eller lyckas med något |
Få dessa via e-post
Logga in på ditt gratiskonto för att få dagliga ord via e-post.
Få ett nytt ord i din inkorg varje dag!