Japanska Dagens ord
遅れる
o-ku-RE-ru • verb (intransitiv) — 8 May, 2026
Lyssna på uttal
Betydelse: att bli försenad; komma för sent
Exempel
- 電車が遅れて、会議に遅刻した。
(Tåget var försenat, så jag kom för sent till mötet.) - 宿題を出すのが遅れて、先生に注意された。
(Jag lämnade in läxan för sent och blev tillsagd av läraren.) - 会場に遅れないように早く出発しよう。
(Vi bör åka tidigt så att vi inte blir sena till platsen.)
Synonymer
- 遅刻する
- 遅延する
遅れる är ett intransitivt verb som används när någon eller något blir försenat (t.ex. personer, tåg, paket). Man säger ofta 「〜に遅れる」 för att uttrycka att man kommer för sent till en tid eller plats (例: 会議に遅れる). För att säga att man gjorde någon sen medvetet eller försinkade något används det transitiva verbet 遅らせる. 遅刻する används ofta om att komma för sent till skolor eller möten och kan kännas lite mer formellt för personliga förseningar.
Den här posten skapades av en AI-språkmodell. Hittade du ett problem? Rapportera det så tittar vi på det. Läs om hur vi använder AI eller
Senaste ord
| Datum | Ord | Betydelse |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | きれい | vacker, snygg, ren; används om något som ser fint ... |
| 2026-09-02 | 丈夫 | stark, tålig och hållbar; kan också betyda att någ... |
| 2026-09-01 | 静か | tyst, lugn; utan mycket ljud eller rörelse |
| 2026-08-31 | 早い | snabb; tidig |
| 2026-08-30 | きっぷ | biljett; en biljett för resa med tåg, buss, tunnel... |
Få dessa via e-post
Logga in på ditt gratiskonto för att få dagliga ord via e-post.
Få ett nytt ord i din inkorg varje dag!