Thailandska Dagens ord
คิดถึง
KIT-thueng • verb — 18 May, 2026
Lyssna på uttal
Betydelse: att sakna; att längta efter någon eller något
Exempel
- ฉันคิดถึงคุณ
(Jag saknar dig.) - เขาคิดถึงบ้านเมื่ออยู่ต่างประเทศ
(Han saknar sitt hem när han är utomlands.) - ฉันคิดถึงเพื่อนเก่าเสมอ
(Jag saknar alltid mina gamla vänner.)
Synonymer
- โหยหา
- คำนึงถึง
Används för att uttrycka att man saknar eller längtar efter någon eller något. Vanligtvis konstruktionen 'คิดถึง + person/plats/ting' (t.ex. ฉันคิดถึงคุณ). Kan användas i både vardagligt och känslosamt språk; för att förstärka känslan kan man säga 'คิดถึงมาก'. Skillnad från 'คิด' som betyder 'tänka'—här handlar det om saknad.
Den här posten skapades av en AI-språkmodell. Hittade du ett problem? Rapportera det så tittar vi på det. Läs om hur vi använder AI eller
Senaste ord
| Datum | Ord | Betydelse |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | เสร็จ | färdig, klar; något är avslutat eller fullbordat |
| 2026-09-03 | เพราะ | eftersom; används för att förklara orsaken till nå... |
| 2026-09-02 | เริ่มต้น | att påbörja något; att starta eller inleda |
| 2026-09-01 | พอ | พอ betyder tillräcklig, lagom eller nog; används o... |
| 2026-08-31 | อากาศ | luft; väderförhållanden i allmänhet |
Få dessa via e-post
Logga in på ditt gratiskonto för att få dagliga ord via e-post.
Få ett nytt ord i din inkorg varje dag!