Francoscina Beseda dneva
dépanner
/de-pa-NER/ • verb — 15 Aug, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: pomagati komu v stiski, odpraviti manjšo težavo; pogosto tudi popraviti pokvarjeno stvar začasno ali na hitro
Primeri
- Peux-tu me dépanner avec ta voiture ?
(Mi lahko pomagaš s svojim avtom?) - Le voisin m'a dépanné quand mon ordinateur est tombé en panne.
(Sosed mi je priskočil na pomoč, ko se mi je računalnik pokvaril.) - Cette solution va me dépanner pour aujourd'hui.
(Ta rešitev mi bo danes začasno pomagala.)
Sopomenke
- aider
- secourir
- sauver
Spregatev
| Oseba | Présent | Passé composé |
|---|---|---|
| je | dépanne | ai dépanné |
| tu | dépannes | as dépanné |
| il/elle/on | dépanne | a dépanné |
| nous | dépannons | avons dépanné |
| vous | dépannez | avez dépanné |
| ils/elles | dépannent | ont dépanné |
Oglej si vseh 8 časov glagola dépanner →
Glagol dépanner se pogosto uporablja v vsakdanjih pogovorih, ko nekdo pomaga v sili ali začasno reši težavo. Zelo pogosto se nanaša na pokvarjene naprave, avto ali na hitro praktično pomoč.
Ta vnos je ustvaril jezikovni model UI. Ste opazili težavo? Prijavite jo in jo bomo pregledali. Preberite, kako uporabljamo UI ali
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | ensemble | skupaj; v družbi drugih; skupaj z nekom |
| 2026-08-28 | soudain | kar naenkrat, nenadoma |
| 2026-08-27 | boulot | delo, služba; pogovorno tudi delo nasploh |
| 2026-08-26 | gérer | upravljati, obvladovati, voditi neko stvar, situac... |
| 2026-08-25 | conseil | nasvet; priporočilo |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!