Hebrejscina Beseda dneva
בבקשה
be-va-KA-sha • interjection — 15 Apr, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: Vljudnostna beseda, pomeni 'prosim' (pri prošnji), 'ni za kaj' (kot odgovor na zahvaljevanje) ali 'tukaj, prosim' (pri izročanju nečesa).
Primeri
- בבקשה תן לי את המים.
(Prosim, daj mi vodo.) - תודה על העזרה. — בבקשה, שמחתי לעזור.
(Hvala za pomoč. — Ni za kaj, vesel sem, da sem pomagal.) - המלצר הניח את הצלחת ואמר: 'בבקשה'.
(Natakar je položil krožnik in rekel: 'Tukaj, prosim.')
Sopomenke
- אנא
- נא
Uporabljate 'בבקשה' v več pomenih: za vljudno prošnjo ('Prosim, naredi to'), kot odgovor na 'תודה' ('Ni za kaj') in pri izročanju stvari ('Tukaj, prosim'). 'אנא' in 'נא' sta bolj formalna ali pisna. Izgovorjava pogosto poudari zlogo 'KA' (be-va-KA-sha).
Ta vnos je ustvaril jezikovni model UI. Ste opazili težavo? Prijavite jo in jo bomo pregledali. Preberite, kako uporabljamo UI ali
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | מַחְשֵׁב | naprava za obdelavo podatkov; računalnik |
| 2026-09-02 | לְהִתְעַכֵּב | zamuditi se, zadržati se dlje od pričakovanega čas... |
| 2026-09-01 | נקי | čist, brez umazanije |
| 2026-08-31 | טעים | okusen, prijeten na okus |
| 2026-08-30 | לְהִתְבַּקֵּר | obiskati koga; priti na obisk k nekomu, navadno za... |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!