Japonscina Beseda dneva
すみません
/su-MI-ma-sen/ • medmet (vljudnostni izraz) — 13 Apr, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: Oprostite; fraza, ki se uporablja za opravičilo ali za pritegnitev pozornosti. Pogosto vljudnostni izraz v vsakdanjih situacijah.
Primeri
- すみません、駅はどこですか？
(Oprostite, kje je postaja?) - すみません、もう一度お願いします。
(Oprostite, prosim, povejte še enkrat.) - すみません、遅くなりました。
(Oprostite, zamudil(a) sem.)
Sopomenke
- ごめんなさい
- 失礼します
Uporabite すみません, ko želite pritegniti pozornost (npr. v trgovini), ko se opravičujete za manjše nevšečnosti ali ko vljudno prosite za kaj. Je običajno bolj formalno/nevtralno od ごめんなさい, ki je bolj neposredno opravičilo; včasih ga Japonci uporabljajo tudi kot izraz hvaležnosti (kot zmeren 'hvala'), ko jim nekdo pomaga.
Igra dneva: Poslušaj in poglej — Igraj zdaj
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-05-06 | 場所 | kraj, mesto, lokacija; prostor, kjer se nekaj naha... |
| 2026-05-05 | 帰る | vrniti se; iti nazaj (pogosto domov) |
| 2026-05-04 | 話す | govoriti; pogovarjati se z nekom |
| 2026-05-03 | 手伝う | pomagati (nekomu pri nalogi ali delu) |
| 2026-05-02 | 必要 | potreben, nujen; tudi samostalnik: potreba |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!