Japonscina Beseda dneva
お願いします
o-ne-GAI shi-ma-su • glagol (suru-glagol / vljudna fraza) — 17 Apr, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: prosim; vljudna prošnja ali zahteva (uporablja se pri prosjenju za pomoč, storitev ali pri oddaji naročila)
Primeri
- 写真をお願いします。
(Prosim, posnemite fotografijo.) - もう一度お願いします。
(Prosim, še enkrat.) - お願いがあるんですが。
(Imam prošnjo.)
Sopomenke
- ください
- 頼む（頼みます）
Uporabite 'お願いします' kot vljudno prošnjo ali zahtevo. Pogosto se uporablja samostojno kot kratka forma ('お願いします') pri prošnjah (npr. prositi za fotografijo, naročilo v restavraciji, pomoč). Je bolj vljudno kot neformalni '頼む' in v mnogih primerih zamenljivo z 'ください', vendar se 'ください' navadno veže na glagolske oblike (npr. 見てください). 'お願いします' se tudi pojavi v izrazih kot 'よろしくお願いします' (prosimo za dobre odnose/sodelovanje).
Ta vnos je ustvaril jezikovni model UI. Ste opazili težavo? Prijavite jo in jo bomo pregledali. Preberite, kako uporabljamo UI ali
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 電車 | vlak |
| 2026-09-04 | 会議 | sestanek; uradno srečanje za pogovor o delu, načrt... |
| 2026-09-03 | 天気 | vreme; stanje vremena, kot je sončno, deževno ali ... |
| 2026-09-02 | 駅 | Železniška ali avtobusna postaja; kraj, kjer ljudj... |
| 2026-09-01 | 混雑 | gneča; stanje, ko je prostor, vlak, cesta ali trgo... |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!