Japonscina Beseda dneva
頑張る
gan-BA-ru • glagol (neprehodni) — 24 Apr, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: truditi se, prizadevati si, dati vse od sebe; vztrajati pri nečem
Primeri
- 明日、試験があるから頑張る。
(Jutri imam izpit, potrudil se bom.) - 一緒に頑張ろう！
(Potrudiva se skupaj!) - 試合の前に友達に「頑張って！」と言った。
(Pred tekmo sem prijatelju rekel '頑張って！', to pomeni 'Potrudi se!'.)
Sopomenke
- 努力する
- 踏ん張る
Besedo 頑張る uporabljamo za izražanje truda, vztrajnosti ali spodbude (npr. 頑張って！ kot 'Srečno!' ali 'Potrudi se!'). Pogoste oblike so 頑張って (ukaz/za spodbudo), 頑張ります (vljuden) in 頑張った (pretekli čas). Previdno pri uporabi z ljudmi, ki so bolni ali v težkem stanju — v takih primerih je v japonščini včasih bolj primerno reči npr. お大事に namesto samo '頑張って'.
Ta vnos je ustvaril jezikovni model UI. Ste opazili težavo? Prijavite jo in jo bomo pregledali. Preberite, kako uporabljamo UI ali
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 電車 | vlak |
| 2026-09-04 | 会議 | sestanek; uradno srečanje za pogovor o delu, načrt... |
| 2026-09-03 | 天気 | vreme; stanje vremena, kot je sončno, deževno ali ... |
| 2026-09-02 | 駅 | Železniška ali avtobusna postaja; kraj, kjer ljudj... |
| 2026-09-01 | 混雑 | gneča; stanje, ko je prostor, vlak, cesta ali trgo... |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!