Japonscina Beseda dneva
決める
ki-ME-ru • glagol (prehodni) — 30 Apr, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: odločiti (nekaj); izbrati ali določiti nekaj po premisleku
Primeri
- 旅行の行き先を決めました。
(Za potovanje smo izbrali destinacijo.) - 明日の会議の時間をまだ決めていません。
(Časa jutrišnjega sestanka še nismo določili.) - 決められない時は、相談したほうがいいです。
(Če se ne moreš odločiti, je bolje, da se posvetuješ.)
Sopomenke
- 決定する
- 判断する
決める se uporablja, ko aktiven oseba sprejme odločitev (npr. izbrati datum, kraj, pravilo). Pogosto stoji z deležnikom を (Xを決める) ali z に (Xにする/Xに決める). Nasprotni, samodejni izraz je 決まる (neprehodni: nekaj je bilo odločeno). 決定する je bolj formalen izraz, 判断する pomeni presoditi/odločiti se po premisleku.
Ta vnos je ustvaril jezikovni model UI. Ste opazili težavo? Prijavite jo in jo bomo pregledali. Preberite, kako uporabljamo UI ali
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 電車 | vlak |
| 2026-09-04 | 会議 | sestanek; uradno srečanje za pogovor o delu, načrt... |
| 2026-09-03 | 天気 | vreme; stanje vremena, kot je sončno, deževno ali ... |
| 2026-09-02 | 駅 | Železniška ali avtobusna postaja; kraj, kjer ljudj... |
| 2026-09-01 | 混雑 | gneča; stanje, ko je prostor, vlak, cesta ali trgo... |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!