Japonscina Beseda dneva
閉める
shi-ME-ru • verb (transitive) — 14 May, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: zapreti; narediti, da se nekaj (npr. vrata, okno) ne odpre
Primeri
- ドアを閉めてください。
(Prosim, zaprite vrata.) - 夜は窓を閉めたほうがいい。
(Zvečer je bolje zapreti okno.) - 本を閉めてから寝ます。
(Zaprem knjigo in nato grem spat.)
Sopomenke
- 閉じる
- 閉ざす
閉める je tranzitivni glagol, uporablja se, ko kdo aktivno zapre nekaj (npr. ドアを閉める, 窓を閉める). Nasprotje je intransitivni 閉まる (ドアが閉まる = vrata se zaprejo). Za knjige ali oči se pogosto uporablja 閉じる, zato pazite na razliko (本を閉める ali 本を閉じる—v nekaterih primerih je 閉じる bolj naraven za knjige/ oči). Vljudna prošnja: 閉めてください.
Ta vnos je ustvaril jezikovni model UI. Ste opazili težavo? Prijavite jo in jo bomo pregledali. Preberite, kako uporabljamo UI ali
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 電車 | vlak |
| 2026-09-04 | 会議 | sestanek; uradno srečanje za pogovor o delu, načrt... |
| 2026-09-03 | 天気 | vreme; stanje vremena, kot je sončno, deževno ali ... |
| 2026-09-02 | 駅 | Železniška ali avtobusna postaja; kraj, kjer ljudj... |
| 2026-09-01 | 混雑 | gneča; stanje, ko je prostor, vlak, cesta ali trgo... |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!