Japonscina Beseda dneva
開ける
a-KE-ru • verb (transitive) — 25 May, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: odpreti (nečemu dati odprt položaj; nekaj odpreti fizično ali simbolno)
Primeri
- ドアを開けてください。
(Prosim, odpri vrata.) - 窓を開けると風が入ってくる。
(Če odpreš okno, vstopi veter.) - 箱を開けたらプレゼントが入っていた。
(Ko sem odprl škatlo, je bilo noter darilo.)
Sopomenke
- 空ける
- 開け放す
- 開放する
開ける uporabljamo, ko nekdo aktivno odpre nekaj (vrata, okno, škatlo, steklenico itd.). Pomembno je razlikovati od 開く (あく), ki je neprehodni glagol in pomeni, da se nekaj odpre samo: ドアを開ける (jaz odprem vrata) vs ドアが開く (vrata se odprejo). Pogoste oblike so 開けてください (vljudna prošnja), 開けます (vljudna sedanjost) in 開けた (preteklik).
Ta vnos je ustvaril jezikovni model UI. Ste opazili težavo? Prijavite jo in jo bomo pregledali. Preberite, kako uporabljamo UI ali
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 電車 | vlak |
| 2026-09-04 | 会議 | sestanek; uradno srečanje za pogovor o delu, načrt... |
| 2026-09-03 | 天気 | vreme; stanje vremena, kot je sončno, deževno ali ... |
| 2026-09-02 | 駅 | Železniška ali avtobusna postaja; kraj, kjer ljudj... |
| 2026-09-01 | 混雑 | gneča; stanje, ko je prostor, vlak, cesta ali trgo... |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!