Japonscina Beseda dneva
大丈夫
da-i-JO-bu • pridevnik (na-pridevnik / izraz) — 6 Jun, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: pomeni 'v redu', 'brez skrbi' ali 'ni problema'; lahko pomeni tudi 'varen'.
Primeri
- 大丈夫ですか？
(Si v redu?) - 昨日は心配してくれてありがとう。私は大丈夫です。
(Hvala, ker si bil zaskrbljen. Jaz sem v redu.) - この薬を飲めば大丈夫ですよ。
(Če vzamete to zdravilo, bo vse v redu.)
Sopomenke
- 平気
- 問題ない
- 無事
Uporablja se za pomirjanje ali potrditev, da ni težav. Pogosto ga vidite v vprašanju 大丈夫ですか？ (Si v redu?) ali kot odgovor 大丈夫です／大丈夫だ (V redu sem). V neformalnem govoru je običajno brez です: 大丈夫だよ／大丈夫。Lahko pomeni tudi 'varna' v smislu varnosti. Za bolj formalno ali konkretno potrditev 'ni problema' se pogosto uporablja 問題ない.
Ta vnos je ustvaril jezikovni model UI. Ste opazili težavo? Prijavite jo in jo bomo pregledali. Preberite, kako uporabljamo UI ali
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 電車 | vlak |
| 2026-09-04 | 会議 | sestanek; uradno srečanje za pogovor o delu, načrt... |
| 2026-09-03 | 天気 | vreme; stanje vremena, kot je sončno, deževno ali ... |
| 2026-09-02 | 駅 | Železniška ali avtobusna postaja; kraj, kjer ljudj... |
| 2026-09-01 | 混雑 | gneča; stanje, ko je prostor, vlak, cesta ali trgo... |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!