Japonscina Beseda dneva
急ぐ
iSOgu • glagol — 15 Jun, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: pohiteti; hiteti, ukrepati hitro, da bi nekaj dosegli ali pravočasno prišli
Primeri
- 電車に間に合うために急いだ。
(Pohitel sem, da bi ujel vlak.) - 急いでください、バスが出ますよ。
(Prosim, pohitite, avtobus bo odpeljal.) - 急がないと間に合わないよ。
(Če ne pohitimo, ne bomo pravočasni.)
Sopomenke
- 慌てる
- 焦る
Besedo 急ぐ uporabljamo, ko moramo pohiteti ali storiti nekaj hitro (npr. da ujamemo prevoz ali končamo nalogo). Pogoste stavekne oblike so 急いで (prislovno), 急いでください (vljudna prošnja), 急がないと / 急がなきゃ (neformalno: 'moramo pohiteti'). 慌てる pomeni bolj 'zbegato paničariti' in ni povsem enako; 急ぐ je usmerjeno na dejanje hitenja, 慌てる pa na notranje vznemirjenje.
Ta vnos je ustvaril jezikovni model UI. Ste opazili težavo? Prijavite jo in jo bomo pregledali. Preberite, kako uporabljamo UI ali
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 電車 | vlak |
| 2026-09-04 | 会議 | sestanek; uradno srečanje za pogovor o delu, načrt... |
| 2026-09-03 | 天気 | vreme; stanje vremena, kot je sončno, deževno ali ... |
| 2026-09-02 | 駅 | Železniška ali avtobusna postaja; kraj, kjer ljudj... |
| 2026-09-01 | 混雑 | gneča; stanje, ko je prostor, vlak, cesta ali trgo... |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!