Japonscina Beseda dneva
頑張る
gan-BA-ru • glagol — 24 Jun, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: truditi se, vztrajati, dati vse od sebe
Primeri
- 明日試験があるから、頑張る。
(Jutri imam izpit, zato se bom potrudil.) - 試合、頑張って！
(Drži se pri tekmi! / Srečno!) - 来週までにレポートを出さなければならないから、今週は頑張らないと。
(Do naslednjega tedna moram oddati poročilo, zato se moram ta teden res potruditi.)
Sopomenke
- 努力する
- 励む
- 踏ん張る
Beseda 頑張る se uporablja za izražanje truda ali vztrajnosti — lahko jo rečete o sebi (頑張る, 頑張ります) ali kot spodbudo drugim (頑張って, 頑張ってください). Pri resnih osebnih stiskah ali žalovanju je treba biti previden z uporabo '頑張って', saj včasih lahko zveni površno; v takšnih situacijah raje uporabite bolj empatične besede.
Ta vnos je ustvaril jezikovni model UI. Ste opazili težavo? Prijavite jo in jo bomo pregledali. Preberite, kako uporabljamo UI ali
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 電車 | vlak |
| 2026-09-04 | 会議 | sestanek; uradno srečanje za pogovor o delu, načrt... |
| 2026-09-03 | 天気 | vreme; stanje vremena, kot je sončno, deževno ali ... |
| 2026-09-02 | 駅 | Železniška ali avtobusna postaja; kraj, kjer ljudj... |
| 2026-09-01 | 混雑 | gneča; stanje, ko je prostor, vlak, cesta ali trgo... |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!