Japonscina Beseda dneva
遅刻する
chi-KO-ku su-RU • glagol — 26 Jun, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: priti prepozno; zamuditi na dogodek, sestanek, šolo ipd.
Primeri
- 電車が遅れて、学校に遅刻した。
(Ker je vlak zamujal, sem zamudil v šolo.) - 明日の会議に遅刻しないでください。
(Prosim, ne zamudite jutrišnjega sestanka.) - もし遅刻しそうなら、電話してください。
(Če boš verjetno zamudil, prosim pokliči.)
Sopomenke
- 遅れる
- 遅参する
- 遅延する
Uporablja se, ko zamudiš načrtovan dogodek (šola, delo, sestanek). Pogosto stoji z delcem に, npr. 会議に遅刻する, 学校に遅刻する. Beseda 遅刻 je tudi samostalnik (遅刻はだめです) in se sklanja kot glagol s する (遅刻します、遅刻した). Razlika od 遅れる: 遅れる lahko pomeni le priti pozno (npr. vlakが遅れる), medtem ko 遅刻する poudarja zamujanje na termin/obveznost.
Ta vnos je ustvaril jezikovni model UI. Ste opazili težavo? Prijavite jo in jo bomo pregledali. Preberite, kako uporabljamo UI ali
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 電車 | vlak |
| 2026-09-04 | 会議 | sestanek; uradno srečanje za pogovor o delu, načrt... |
| 2026-09-03 | 天気 | vreme; stanje vremena, kot je sončno, deževno ali ... |
| 2026-09-02 | 駅 | Železniška ali avtobusna postaja; kraj, kjer ljudj... |
| 2026-09-01 | 混雑 | gneča; stanje, ko je prostor, vlak, cesta ali trgo... |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!