Kantonscina Beseda dneva
埋單
mai DAAN • glagol — 28 Jun, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: poravnati račun; v restavraciji ali kavarni prositi, naj prinesejo račun
Primeri
- 請埋單。
(Prosim, prinesite račun.) - 我會埋單，唔使你擔心。
(Jaz bom poravnal račun, ne skrbi.) - 可以用信用卡埋單嗎？
(Ali lahko račun poravnam s kreditno kartico?)
Sopomenke
- 結帳
- 埋數
Beseda '埋單' je zelo pogosta v kantonščini (predvsem v Hongkongu). Uporablja se, ko želite prositi natakarja za račun ali ko sami ponudite, da poravnate račun. Pogoste fraze so na primer '請埋單' ali vprašanje '可以埋單嗎？'. Sinonim '結帳' je bolj nevtralen oziroma primeren za pisno/formalno rabo, medtem ko je '埋數' pogovorna različica, uporabljena tudi pri poravnavanju dolgov med prijatelji.
Ta vnos je ustvaril jezikovni model UI. Ste opazili težavo? Prijavite jo in jo bomo pregledali. Preberite, kako uporabljamo UI ali
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 搭枱 | 同陌生人一齊坐同一張枱，通常喺餐廳、茶樓或者食飯時使用。 |
| 2026-09-04 | 垃圾 | smeti; odpadki, ki jih zavržemo, ker niso več upor... |
| 2026-09-03 | 趕住 | 趕忙、很急，通常因為時間不夠而要快點做某事。 |
| 2026-09-02 | 學習 | učenje; pridobivanje znanja ali spretnosti s študi... |
| 2026-09-01 | 清楚 | jasen, razločen; dobro razumljen, brez dvoma |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!