Romunscina Beseda dneva
a merge
/a MER-ge/ • verb — 27 May, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: iti; hoditi; tudi 'delovati' oziroma 'uspeti' — pomeni premikati se od enega kraja do drugega ali delovati/teči (funkcionirati).
Primeri
- Merg la piață.
(Grem na tržnico.) - Metoda asta nu merge.
(Ta metoda ne deluje.) - Mergem împreună?
(Gremo skupaj?)
Sopomenke
- a se duce
- a pleca
- a porni
Spregatev
| Oseba | Prezent | Perfect compus |
|---|---|---|
| eu | merg | am mers |
| tu | mergi | ai mers |
| el/ea | merge | a mers |
| noi | mergem | am mers |
| voi | mergeți | ați mers |
| ei/ele | merg | au mers |
Oglej si vseh 10 časov glagola a merge →
Uporablja se za fizično gibanje (iti, hoditi) in v prenesenem pomenu za delovanje nečesa (»merge bine« = »deluje dobro«). Pogosto se pojavi v frazah kot »a merge la + kraj« ali »a merge bine/ prost«; zelo pogost slovenski ekvivalent je »iti« ali »delovati« glede na kontekst.
Ta vnos je ustvaril jezikovni model UI. Ste opazili težavo? Prijavite jo in jo bomo pregledali. Preberite, kako uporabljamo UI ali
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | mereu | vedno, brez izjeme, v vsakem primeru |
| 2026-08-28 | găsi | najti, odkriti nekaj po iskanju ali naključno |
| 2026-08-27 | rapid | hiter, ki se zgodi ali poteka v kratkem času |
| 2026-08-26 | fericit | srečen, vesel; opisuje osebo, ki se dobro počuti a... |
| 2026-08-25 | clasă | skupina učencev ali študentov, ki imajo skupaj pou... |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!