Svedscina Beseda dneva
lagom
LA-gom • adjective/adverb — 31 May, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: ravno prav; zmerno; ne preveč in ne premalo; primerna količina ali stopnja
Primeri
- Det är lagom varmt i rummet.
(V sobi je ravno prav toplo.) - Jag tar lagom mycket socker i mitt te.
(V svoj čaj dam ravno prav sladkorja.) - Hur mycket vill du jobba? Lagom, inte för mycket.
(Koliko želiš delati? Ravno prav, ne preveč.)
Sopomenke
- passande
- måttlig
- tillräcklig
Beseda 'lagom' se uporablja, ko hočemo povedati, da je nekaj zmerno ali ravno prav — ne preveč niti premalo. Lahko stoji samostojno ('Det är lagom') ali pa pred pridevnikom/koliko ('lagom mycket', 'lagom stor'). Je zelo pogosta v vsakdanjem švedskem jeziku in nosi tudi kulturni pomen zmernosti.
Ta vnos je ustvaril jezikovni model UI. Ste opazili težavo? Prijavite jo in jo bomo pregledali. Preberite, kako uporabljamo UI ali
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | uppmärksam | pozoren, zbran; oseba, ki dobro posluša in opazi p... |
| 2026-09-04 | självklart | samoumevno, jasno; uporablja se za izražanje, da j... |
| 2026-09-03 | bok | Knjiga; zvezek ali tiskano delo z besedilom, ki ga... |
| 2026-09-02 | plötsligt | nenadoma; nekaj se zgodi hitro, brez opozorila ali... |
| 2026-09-01 | dröja | odlašati; trajati dlje, kot je bilo pričakovano; z... |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!