Svedscina Beseda dneva
öppna
ÖPP-na • verb — 15 Jun, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: odpreti; narediti nekaj odprto (npr. vrata, okno, trgovino, datoteko)
Primeri
- Kan du öppna fönstret?
(Ali lahko odpreš okno?) - Jag öppnade dörren försiktigt.
(Vrata sem previdno odprl.) - Butiken öppnar klockan nio.
(Trgovina se odpre ob devetih.)
Sopomenke
- öppna upp
- slå upp
Uporablja se za fizično odpiranje (vrata, okno), za začetek delovanja (trgovina se odpre) ali za odpiranje datotek in dokumentov. Pogosto se uporablja v preprosti obliki: öppna / öppnar / öppnade / öppnat. "Öppna upp" je pogovorna oblika, pogosto za bolj figurativno ali poudarjeno odpiranje (npr. öppna upp en diskussion).
Ta vnos je ustvaril jezikovni model UI. Ste opazili težavo? Prijavite jo in jo bomo pregledali. Preberite, kako uporabljamo UI ali
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | uppmärksam | pozoren, zbran; oseba, ki dobro posluša in opazi p... |
| 2026-09-04 | självklart | samoumevno, jasno; uporablja se za izražanje, da j... |
| 2026-09-03 | bok | Knjiga; zvezek ali tiskano delo z besedilom, ki ga... |
| 2026-09-02 | plötsligt | nenadoma; nekaj se zgodi hitro, brez opozorila ali... |
| 2026-09-01 | dröja | odlašati; trajati dlje, kot je bilo pričakovano; z... |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!