O lingoXprese

Kto vedie lingoXpress

lingoXpress tvorí a vedie Edward Leoni, nezávislý vývojár. Nestojí za ním vydavateľstvo ani jazyková škola. Neexistuje tím zamestnaných lexikografov a táto stránka existuje aj preto, aby ste to nikdy nemuseli hádať.

Prečo je zadarmo

Stránku platia reklamy. Na hry, kurzy, tabuľky časovania ani slovo dňa nepotrebujete účet. Účet existuje len preto, aby vás váš pokrok, záložky a denný e-mail sprevádzali medzi zariadeniami.

Ako vzniká obsah

Väčšinu toho, čo tu čítate, vytvárajú jazykové modely AI a radšej vám to povieme priamo, než aby ste na to prišli sami. Záznamy Slova dňa — definícia, vzorové vety, pomôcka na výslovnosť a poznámka o používaní — pochádzajú z modelu, jeden záznam na jazyk a deň. Tabuľky časovania sa vygenerujú a potom ich skontroluje druhý model, ktorý má preveriť správnosť každého tvaru, načo ďalšia sada automatických pravidiel odstráni známe typy chýb.

Niektoré časti stránky nie sú vytvorené AI vôbec. Slovníky umelých jazykov sú voľne a otvorene dostupné lexikografické údaje, podľa možnosti na každej stránke pripísané zdroju, z ktorého pochádzajú. Knihy a médiá, ktoré uvádzame, sú skutočné vydané diela.

Čo to znamená pre presnosť

Obsah vytvorený AI sa číta plynulo, takže jeho chyby je ťažšie odhaliť než preklep. Pomôcka na výslovnosť môže znieť vierohodne a byť nesprávna. Slovo uvedené ako synonymum sa môže ukázať ako iný gramatický tvar. Netvrdíme, že človek skontroloval každý záznam — pri tomto rozsahu by to nebola pravda a tvrdenie, ktoré nevieme podložiť, má menšiu hodnotu než čestne priznaná hranica.

lingoXpress preto berte ako miesto, kde sa so slovami stretávate a precvičujete ich, nie ako zdroj na citovanie. Pri všetkom, čo musí byť presné — odpoveď na skúške, tetovanie, právny dokument — si to overte v slovníku, ktorý vydali ľudia, čo to robia profesionálne.

Keď nájdete chybu

Dajte nám vedieť. Každý záznam Slova dňa má odkaz „Nahlásiť chybu”. Vyberte, čo je zle, pridajte vetu, ak môžete, a nahlásenie pôjde do frontu, ktorý číta človek. Nahlásenia, ktoré obstoja, zverejníme priamo pri zázname s uvedením vášho mena, aby ďalší čitateľ videl aj opravu, aj to, že záznam bol spochybnený.

Toto je vrstva kontroly. Nesú ju čitatelia, nie redakcia, a radšej vám to otvorene ukážeme na stránke, než by sme opravovali potichu a tvárili sa, že záznam bol vždy správny.

Ako nás kontaktovať

Pri všetkom, čo nie je konkrétna oprava, použite kontaktnú stránku. Napíšte nám