पुर्तगाली लघु कथाएँ हिंदी अनुवाद के साथ: अपनी भाषा कौशल को पढ़कर सुधारें
यह संग्रह लघु कथाओं का ध्यानपूर्वक प्री-इंटरमीडिएट छात्रों और इसके आगे के छात्रों के लिए तैयार किया गया था। प्रत्येक कहानी अंग्रेजी में और आपकी लक्ष्य भाषा में प्रस्तुत की गई है, जिससे आप भाषाई अभिव्यक्ति की बारीकियों का पता लगा सकते हैं और आकर्षक कथाओं की उत्तेजना का अनुभव कर सकते हैं।
लेकिन यहाँ एक मोड़ है - ये अनुवाद आपके सामान्य पाठ्यपुस्तक अनुवाद नहीं हैं। उन्हें कलात्मक रूप से अनुकूलित किया गया है ताकि संदर्भ और मनोरंजन सुनिश्चित किया जा सके, इसका मतलब यह है कि आपको शब्द-दर-शब्द अनुवाद नहीं मिलेंगे, इसके बजाय आपको अनुकूलन मिलेंगे। हम मानते हैं कि भाषा सिर्फ शब्दों से अधिक है; यह संस्कृति, भावना और संबंध का एक द्वार है, ये अनुवाद इस विश्वास को प्रतिबिंबित करते हैं, जो आपको इसकी सभी सुंदरता और जटिलता में भाषा का अनुभव करने देते हैं।
शामिल शीर्षक:
- चूहे और नेवला
- इन्विक्टस
- अकेला
- सॉनेट XVIII
- द रेवन
- द टेरिबल ओल्ड मैन
- नेमेसिस का उत्सव
- सम्राट के नए कपड़े
- एक उल्लंघन
- एक शाम का मेहमान
- ए पॉइज़न ट्री
- द स्कूल
यहाँ लघु कथाएँ और लंबी कथाएँ हैं, आसानी से पढ़ी जाने वाली कहानियाँ और जटिल कहानियाँ जिन्हें आपके पूर्ण ध्यान की आवश्यकता होती है और जो आपको अधिक जटिल व्याकरणिक संरचनाओं का ज्ञान देती हैं। इसका मतलब है कि इस पुस्तक में हर किसी के लिए कुछ न कुछ है।