Cestina Slovo dňa
vlastně
VLAst-nje • adverbium — 24 Aug, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: v skutočnosti; používa sa na spresnenie, opravu alebo mierne prekvapivé uvedenie skutočného stavu
Priklady
- To není můj problém, vlastně jsem o tom ani nevěděl.
(To nie je môj problém, v skutočnosti som o tom ani nevedel.) - Kdo je vlastně ta nová kolegyně?
(Kto je vlastne tá nová kolegyňa?) - Myslel jsem, že to bude těžké, ale vlastně to bylo jednoduché.
(Myslel som si, že to bude ťažké, ale v skutočnosti to bolo jednoduché.)
Synonymá
- ve skutečnosti
- reálně
- skutečně
Slovo „vlastně“ sa v češtine používa veľmi často v bežnej reči aj v písaní. Pomáha upraviť výrok, zjemniť odpoveď alebo uviesť pravý stav vecí. Často stojí na začiatku alebo v strede vety.
Tento záznam vytvoril jazykový model AI. Všimli ste si problém? Nahláste ho a pozrieme sa naň. Prečítajte si, ako používame AI alebo
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | okamžitě | ihneď, bez čakania, okamžite v tejto chvíli |
| 2026-09-01 | příležitost | vhodná chvíľa alebo možnosť, keď môžeš niečo urobi... |
| 2026-08-31 | smlouva | Písomná alebo ústna dohoda medzi dvoma alebo viace... |
| 2026-08-30 | židle | Sedadlo pre jednu osobu, na ktorom sa sedí, zvyčaj... |
| 2026-08-29 | hromada | Veľké množstvo niečoho nahromadené na jednom miest... |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!