Hebrejcina Slovo dňa
בבקשה
be-va-ka-SHA • citoslovce / príslovka — 13 Apr, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: „prosím“ pri žiadosti; tiež sa používa ako „nie je za čo / prosím“ pri odpovedi na poďakovanie alebo ako „tu máš“ pri podávaní niečoho.
Priklady
- בבקשה תן לי את המפתחות.
(Prosím, daj mi kľúče.) - תודה על העזרה! — בבקשה.
(Ďakujem za pomoc! — Nie je za čo.) - אפשר לקבל עוד מים, בבקשה?
(Môžem dostať ešte vodu, prosím?)
Synonymá
- אנא
- נא
„בבקשה“ je veľmi bežné v hovorovej aj spisovnej hebrejčine. Používate ho pri pýtaní sa (prosím), pri podávaní vecí („tu máš“) a tiež ako odpoveď na poďakovanie (znamená „niet za čo“). Synonymá: „נא“ je formálnejšie, „אנא“ sa v modernej hovorovej reči používa menej.
Tento záznam vytvoril jazykový model AI. Všimli ste si problém? Nahláste ho a pozrieme sa naň. Prečítajte si, ako používame AI alebo
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | לְהַשְׂכִּיר | prenajať niekomu niečo za peniaze; dať do prenájmu |
| 2026-09-02 | להתנצל | להביע צער או לבקש סליחה על משהו שעשית או אמרת. |
| 2026-09-01 | לְהִשְׂתַּתֵּף | zúčastniť sa; byť súčasťou niečoho spolu s inými |
| 2026-08-31 | לִזְכֹּר | zapamätať si; spomenúť si na niečo |
| 2026-08-30 | לְחַכּוֹת | čakať, vyčkať na niečo alebo niekoho |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!