Kantoncina Slovo dňa
開
/HOI/ • sloveso — 22 Apr, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: otvoriť (dvere, okno); zapnúť (svetlo, spotrebič); začať alebo byť v prevádzke (napr. obchod)
Priklady
- 開門！
(Otvorte dvere!) - 我已經開咗電視。
(Už som zapol televízor.) - 呢間舖朝早九點先開門。
(Tento obchod sa otvára až o 9:00 ráno.)
Synonymá
- 打開
- 啟動
Sloveso '開' je veľmi bežné v každodennej kantončine. Používa sa pri fyzickom otvorení (dvere, okno), pri zapínaní svetla alebo zariadení a aj na označenie začiatku alebo prevádzky (obchod otvára). Pre minulý čas sa často pridáva častica 咗 (napr. 開咗 = otvoril/zapol). Ako synonymum sa často používa 打開; formálnejšie/služobné zapínanie zariadení môže byť 啟動.
Hra dňa: Kartičky — Hraj teraz
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-05-06 | 識 | vedieť; poznať; mať zručnosť alebo znalosť (napr. ... |
| 2026-05-05 | 坐 | sedieť; použiť na vyjadrenie nastúpenia/dojdenia v... |
| 2026-05-04 | 遲 | neskorý, oneskorený; označuje meškanie alebo nesko... |
| 2026-05-03 | 講 | hovoriť; povedať |
| 2026-05-02 | 攞 | zobrať; vziať; uchopiť niečo (fyzicky) |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!