Kantoncina Slovo dňa
開
HOI • sloveso — 22 Apr, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: otvoriť (dvere, okno); zapnúť (svetlo, spotrebič); začať alebo byť v prevádzke (napr. obchod)
Priklady
- 開門！
(Otvorte dvere!) - 我已經開咗電視。
(Už som zapol televízor.) - 呢間舖朝早九點先開門。
(Tento obchod sa otvára až o 9:00 ráno.)
Synonymá
- 打開
- 啟動
Sloveso '開' je veľmi bežné v každodennej kantončine. Používa sa pri fyzickom otvorení (dvere, okno), pri zapínaní svetla alebo zariadení a aj na označenie začiatku alebo prevádzky (obchod otvára). Pre minulý čas sa často pridáva častica 咗 (napr. 開咗 = otvoril/zapol). Ako synonymum sa často používa 打開; formálnejšie/služobné zapínanie zariadení môže byť 啟動.
Tento záznam vytvoril jazykový model AI. Všimli ste si problém? Nahláste ho a pozrieme sa naň. Prečítajte si, ako používame AI alebo
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | 食飯 | jesť jedlo; mať jedlo, zvyčajne v zmysle sadnúť si... |
| 2026-09-01 | 食肆 | reštaurácia alebo stravovacie zariadenie; miesto, ... |
| 2026-08-31 | 記錄 | záznam; zaznamenať alebo uchovať informácie na nes... |
| 2026-08-30 | 搭 | nastúpiť do dopravného prostriedku; ísť dopravou |
| 2026-08-29 | 地方 | miesto; oblasť; priestor, kde sa niečo nachádza al... |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!