Kantoncina Slovo dňa
快啲
FAAI-di • príslovka — 13 May, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: rýchlejšie; naznačuje, aby sa niekto pohol alebo urobil niečo rýchlejšie
Priklady
- 快啲啦，我哋要出發。
(Poď rýchlejšie, musíme vyraziť.) - 你快啲嚟，電影快開始喇。
(Príď rýchlejšie, film sa čoskoro začne.) - 等一陣，做完呢份嘢我會快啲幫你。
(Počkajte chvíľu, po dokončení tejto veci ti čoskoro pomôžem.)
Synonymá
- 趕快
- 即刻
- 馬上
„快啲“ je bežné hovorové slovo v kantončine. Používa sa hlavne ako výzva alebo pripomienka, aby niekto urobil niečo rýchlejšie (často s partikou „啦“: 快啲啦). Zvyčajne stojí pred slovesom (napr. 快啲嚟). Na rozdiel od „即刻“ alebo „馬上“, ktoré znamenajú „okamžite“, „快啲“ môže byť menej naliehavé — často len žiada rýchlejší časový presun.
Tento záznam vytvoril jazykový model AI. Všimli ste si problém? Nahláste ho a pozrieme sa naň. Prečítajte si, ako používame AI alebo
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | 食飯 | jesť jedlo; mať jedlo, zvyčajne v zmysle sadnúť si... |
| 2026-09-01 | 食肆 | reštaurácia alebo stravovacie zariadenie; miesto, ... |
| 2026-08-31 | 記錄 | záznam; zaznamenať alebo uchovať informácie na nes... |
| 2026-08-30 | 搭 | nastúpiť do dopravného prostriedku; ísť dopravou |
| 2026-08-29 | 地方 | miesto; oblasť; priestor, kde sa niečo nachádza al... |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!