Katalancina Slovo dňa
obrir
o-BRIR • verb — 24 Apr, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: otvoriť; spraviť niečo prístupným alebo pohnúť krytom/dvierkami tak, aby sa dostal prístup dovnútra (používa sa aj pri otváraní súborov, e‑mailov, účtov)
Priklady
- Pots obrir la finestra, si us plau?
(Môžeš otvoriť okno, prosím?) - Han obert un nou supermercat al barri.
(V našej štvrti otvorili nový supermarket.) - No obris aquest correu, pot ser un virus.
(Neotváraj tento e-mail, môže to byť vírus.)
Synonymá
- destapar
- desbloquejar
Časovanie
| Osoba | Present | Passat simple |
|---|---|---|
| jo | obro | obrí |
| tu | obres | obrires |
| ell/ella/vostè | obre | obrí |
| nosaltres | obrim | obrírem |
| vosaltres | obriu | obríreu |
| ells/elles/vostès | obren | obriren |
Pozri všetkých 10 časov slovesa obrir →
Používa sa pri fyzickom otváraní (dvere, okno, fľaša, obálka) aj pri otváraní digitálnych vecí (e‑mail, fitxer, compte). Bežné v príkazoch (Obre la porta! / Obre-ho!). Participi je 'obert' (han obert).
Tento záznam vytvoril jazykový model AI. Všimli ste si problém? Nahláste ho a pozrieme sa naň. Prečítajte si, ako používame AI alebo
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | gaudir | užívať si, tešiť sa z niečoho; mať z niečoho pôžit... |
| 2026-09-04 | record | spomienka; niečo, čo si človek pamätá z minulosti |
| 2026-09-03 | desig | túžba; silná túžba alebo prianie po niečom |
| 2026-09-02 | lluny | vzdialený; na veľkú vzdialenosť, ďaleko od niečoho |
| 2026-09-01 | curt | krátky; niečo, čo má malú dĺžku alebo trvá len mál... |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!