Katalancina Slovo dňa
parar
pa-RAR • verb — 20 May, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: zastaviť (pohyb alebo činnosť); prestať niečo robiť
Priklady
- El tren para a l'estació principal.
(Vlak zastavuje na hlavnej stanici.) - Paro la música perquè és massa forta.
(Zastavím hudbu, pretože je príliš hlasná.) - Quan va sentir el telèfon, va parar la conversa.
(Keď zaznelo telefónne volanie, prerušil konverzáciu.)
Synonymá
- aturar
- detenir
Časovanie
| Osoba | Present | Passat simple |
|---|---|---|
| jo | paro | parí |
| tu | pares | parares |
| ell/ella/vostè | para | parà |
| nosaltres | parem | paràrem |
| vosaltres | pareu | paràreu |
| ells/elles/vostès | paren | pararen |
Pozri všetkých 10 časov slovesa parar →
„Parar“ sa používa na označenie zastavenia pohybu alebo ukončenia nejakej činnosti (napr. zastaviť vlak, vypnúť hudbu alebo prerušiť rozhovor). Ako zvratné sloveso „parar-se“ znamená „zastaviť sa“. Synonymá sú „aturar“ a „detenir“; v niektorých kontextoch je „aturar“ bežnejšie.
Tento záznam vytvoril jazykový model AI. Všimli ste si problém? Nahláste ho a pozrieme sa naň. Prečítajte si, ako používame AI alebo
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | gaudir | užívať si, tešiť sa z niečoho; mať z niečoho pôžit... |
| 2026-09-04 | record | spomienka; niečo, čo si človek pamätá z minulosti |
| 2026-09-03 | desig | túžba; silná túžba alebo prianie po niečom |
| 2026-09-02 | lluny | vzdialený; na veľkú vzdialenosť, ďaleko od niečoho |
| 2026-09-01 | curt | krátky; niečo, čo má malú dĺžku alebo trvá len mál... |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!