Katalancina Slovo dňa
trobar
tro-BAR • sloveso — 19 Jun, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: 1) nájsť niečo alebo niekoho; 2) stretnúť sa (dojsť k stretnutiu); 3) považovať/myslieť (v spojení 'trobo que...').
Priklady
- He trobat les claus a la taula.
(Našiel som kľúče na stole.) - Ens trobarem al bar a les vuit.
(Stretneme sa v bare o ôsmej.) - Trobo que aquesta pel·lícula és molt bona.
(Myslím si, že tento film je veľmi dobrý.)
Synonymá
- descobrir
- localitzar
- reunir-se
Sloveso 'trobar' je veľmi bežné. Používa sa pri fyzickom nájdení objektov (He trobat...), pri dohodnutí alebo oznámení stretnutia (Ens trobarem...) a na vyjadrenie názoru v spojení 'trobo que...' (Myslím si, že...). Je to pravidelné -ar sloveso: jo trobo, tu trobes, ell/ella troba. Reflexívna forma 'trobar-se' môže znamenať 'nachádzať sa' alebo 'cítiť sa' (em trobo cansat = cítim sa unavený).
Tento záznam vytvoril jazykový model AI. Všimli ste si problém? Nahláste ho a pozrieme sa naň. Prečítajte si, ako používame AI alebo
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | gaudir | užívať si, tešiť sa z niečoho; mať z niečoho pôžit... |
| 2026-09-04 | record | spomienka; niečo, čo si človek pamätá z minulosti |
| 2026-09-03 | desig | túžba; silná túžba alebo prianie po niečom |
| 2026-09-02 | lluny | vzdialený; na veľkú vzdialenosť, ďaleko od niečoho |
| 2026-09-01 | curt | krátky; niečo, čo má malú dĺžku alebo trvá len mál... |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!