Katalancina Slovo dňa
esperar
es-pe-RAR • sloveso — 23 Jun, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: čakať na niekoho alebo niečo; tiež dúfať alebo očakávať, že sa niečo stane
Priklady
- Estic esperant l'autobús a la parada.
(Čakám autobus na zastávke.) - Espero que vinguis demà.
(Dúfam, že prídeš zajtra.) - No m'agrada esperar molt de temps.
(Neznášam dlho čakať.)
Synonymá
- aguantar
- tenir esperança
- desitjar
Slovo 'esperar' sa používa na vyjadrenie čakania (Estic esperant = Čakám) aj na vyjadrenie nádeje alebo očakávania (Espero que... = Dúfam, že...). Keď vyjadrujete nádej s 'esperar que', v katalánčine sa často používa subjunktív: 'Espero que vinguis.' Pri použití s osobnými zámenami môžete povedať napr. 'T'estic esperant' alebo pripojiť zámeno k gerundiu: 'Estic esperant-te'.
Tento záznam vytvoril jazykový model AI. Všimli ste si problém? Nahláste ho a pozrieme sa naň. Prečítajte si, ako používame AI alebo
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | gaudir | užívať si, tešiť sa z niečoho; mať z niečoho pôžit... |
| 2026-09-04 | record | spomienka; niečo, čo si človek pamätá z minulosti |
| 2026-09-03 | desig | túžba; silná túžba alebo prianie po niečom |
| 2026-09-02 | lluny | vzdialený; na veľkú vzdialenosť, ďaleko od niečoho |
| 2026-09-01 | curt | krátky; niečo, čo má malú dĺžku alebo trvá len mál... |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!