Katalancina Slovo dňa
encaixar
en-CAI-xar • verb — 28 Aug, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: pasovať; dobre sadnúť alebo zodpovedať niečomu po veľkosti, tvare alebo situácii
Priklady
- Aquestes sabates no encaixen amb el vestit.
(Tieto topánky sa nehodia k šatám.) - La peça encaixa perfectament al seu lloc.
(Súčiastka presne pasuje na svoje miesto.) - La seva explicació no encaixa amb els fets.
(Jeho vysvetlenie nesedí s faktami.)
Synonymá
- ajustar
- quadrar
- combinAR
Časovanie
| Osoba | Present | Passat simple |
|---|---|---|
| jo | encaixo | encaixí |
| tu | encaixes | encaixares |
| ell/ella/vostè | encaixa | encaixà |
| nosaltres | encaixem | encaixàrem |
| vosaltres | encaixeu | encaixàreu |
| ells/elles/vostès | encaixen | encaixaren |
Pozri všetkých 10 časov slovesa encaixar →
Antonymá
- desquadrar
- desajustar
Sloveso „encaixar“ sa používa veľmi často, keď niečo dobre pasuje fyzicky (napr. diel, oblečenie) alebo obrazne, keď niečo zapadá do situácie, plánu či vysvetlenia. V bežnej reči je to praktické slovo na vyjadrenie zhody a vhodnosti.
Tento záznam vytvoril jazykový model AI. Všimli ste si problém? Nahláste ho a pozrieme sa naň. Prečítajte si, ako používame AI alebo
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | gaudir | užívať si, tešiť sa z niečoho; mať z niečoho pôžit... |
| 2026-09-04 | record | spomienka; niečo, čo si človek pamätá z minulosti |
| 2026-09-03 | desig | túžba; silná túžba alebo prianie po niečom |
| 2026-09-02 | lluny | vzdialený; na veľkú vzdialenosť, ďaleko od niečoho |
| 2026-09-01 | curt | krátky; niečo, čo má malú dĺžku alebo trvá len mál... |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!