Nemcina Slovo dňa
öffnen
ÖF-nen • sloveso — 20 May, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: otvoriť; sprístupniť niečo, čo bolo zatvorené alebo uzavreté (napr. dvere, okno, súbor, obchod).
Priklady
- Kannst du das Fenster öffnen?
(Môžeš otvoriť okno?) - Die Tür ist verschlossen; ich kann sie nicht öffnen.
(Dvere sú zamknuté; nemôžem ich otvoriť.) - Die Bank öffnet um neun Uhr.
(Banka sa otvára o deviatej.)
Synonymá
- aufmachen
- aufschließen
Používa sa pri fyzickom aj abstraktnom otváraní (dvere, okno, súbor, obchod). 'aufmachen' je hovorovejšie a v bežnej reči veľmi časté. 'aufschließen' alebo 'aufsperren' sa používajú, keď treba niečo odomknúť (zamknuté dvere). Pri počítačoch a dokumentoch je 'öffnen' štandardné.
Tento záznam vytvoril jazykový model AI. Všimli ste si problém? Nahláste ho a pozrieme sa naň. Prečítajte si, ako používame AI alebo
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-09-11 | der Herd | kuchynský spotrebič na varenie, na ktorom sa pripr... |
| 2026-09-10 | der Schlüssel | malý kovový predmet, ktorým sa otvára alebo zamyká... |
| 2026-09-09 | die Miete | Suma peňazí, ktorú platíš pravidelne za bývanie v ... |
| 2026-09-08 | die Tasche | vrece alebo menšia taška na nosenie vecí |
| 2026-09-07 | der Preis | cena; suma peňazí, ktorú treba zaplatiť za niečo |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!