Tajcina Slovo dňa
รอ
ROH • verb — 23 Apr, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: čakať; byť v očakávaní niekoho alebo niečoho, zotrvať na mieste alebo v stave očakávania
Priklady
- ฉันรอเธอที่ร้านกาแฟ
(Čakám ťa v kaviarni.) - กรุณารอสักครู่ เดี๋ยวกลับมา
(Prosím, počkajte chvíľu, hneď sa vrátim.) - เขาต้องรอรถเมล์นาน
(Musí dlho čakať na autobus.)
Synonymá
- คอย
- เฝ้า
- รอคอย
„รอ“ je bežné sloveso v hovorovej i písomnej thajčine na označenie čakania. „คอย“ často zdôrazňuje očakávanie alebo dlhšie trvanie čakania, zatiaľ čo „เฝ้า“ má skôr význam stráženia alebo dohľadu. Pre zdvorilé požiadavky alebo oznámenia sa často používa „กรุณารอ“ alebo „โปรดรอสักครู่“.
Tento záznam vytvoril jazykový model AI. Všimli ste si problém? Nahláste ho a pozrieme sa naň. Prečítajte si, ako používame AI alebo
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | ร้อน | teplý, horúci; opisuje vysokú teplotu alebo niečo,... |
| 2026-09-02 | คุ้มค่า | มีคุณค่าหรือประโยชน์มากเมื่อเทียบกับราคา เวลา หรือ... |
| 2026-09-01 | พอ | dosť; stačí; postačujúco |
| 2026-08-31 | สะพาน | สิ่งก่อสร้างที่สร้างข้ามแม่น้ำ ถนน หรือทางอื่น ๆ เ... |
| 2026-08-30 | หนังสือพิมพ์ | noviny; tlačené periodikum s aktuálnymi správami, ... |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!