Dutch Beseda dneva
gezellig
/ge-ZEL-lig/ • pridevnik — 21 Apr, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: opisuje prijetno, domače, toplo in družabno vzdušje; nekaj, kar je udobno in prijetno v družbi drugih ljudi
Primeri
- Het is hier heel gezellig.
(Tukaj je zelo prijetno in domače.) - We hadden een gezellige avond met vrienden.
(Imeli smo prijeten večer s prijatelji.) - Zullen we gezellig samen koffie drinken?
(Ali bi skupaj šli na prijetno kavo?)
Sopomenke
- knus
- gemoedelijk
- aangenaam
Pogosto se uporablja v govornem nizozemskem jeziku za opis prijetnega, družabnega vzdušja v prostoru ali med ljudmi. Ni enoznačnega slovenskega prevoda — pomeni kombinacijo udobja, topline in družabnosti. Uporablja se kot pridevnik in pogosto pri povabilih (npr. »Zullen we gezellig...«). Izgovorjava ima poudarek na drugi zlogi (ge-ZEL-lig) in značilen nizozemski 'g' zvok.
Igra dneva: Kartice za učenje — Igraj zdaj
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | omdat | ker; kaže vzrok ali razlog za nekaj |
| 2026-05-04 | dichtbij | blizu; v bližini (fizična ali prostorska bližina) |
| 2026-05-03 | denken | misliti; imeti mnenje ali razmišljati o nečem |
| 2026-05-02 | beginnen | začeti; začeti nekaj početi ali se z nečim ukvarja... |
| 2026-05-01 | lopen | hoditi, iti peš; premikati se z nogami |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!