misschien vs mogelijk
Dutch word comparison
Listen to misschien
Listen to mogelijk
| misschien | mogelijk |
|---|---|
mis-SHEEN adverb | mo-GUH-lijk adverb |
| maybe; perhaps — used to express possibility or uncertainty | possible; indicating that something is feasible or can be the case |
How they differ
Mogelijk focuses on objective possibility or feasibility rather than the speaker's personal uncertainty; it is often used in constructions like 'het is mogelijk dat...' rather than as a stand-alone 'maybe'.
When to use each
When to use misschien: Use 'misschien' to express a personal, conversational 'maybe' or uncertainty.
When to use mogelijk: Use 'mogelijk' when you want to emphasize that something is possible or feasible, especially in formal/written contexts (e.g. 'Het is mogelijk dat...').
Side-by-side examples
- Misschien is hij ziek.
(Maybe he's sick.) - Het is mogelijk dat hij ziek is.
(It is possible that he is sick.)
Register & nuance: Mogelijk is neutral to slightly formal and frequently used in written or analytical contexts; it's common in both speech and writing when stating possibility objectively.
- See the full Word of the Day entry for misschien
- See the Word of the Day entry for mogelijk
- Back to today's Dutch word