Hebrew Word of the Day
לְהִתְחַשֵּׁב
le-hit-kha-SHEV • verb — 22nd of Aug, 2026
Listen to pronunciation
Meaning: to take into account; to consider carefully, especially other people’s needs or feelings
Examples
- צריך להתחשב בזמן של כולם.
(You need to take everyone’s time into account.) - היא תמיד מתחשבת באחרים.
(She is always considerate of others.) - בבקשה תתחשבו ברעש.
(Please be mindful of the noise.)
Synonyms
- לִקְחוֹת בְּחֶשְׁבּוֹן
- לְהַבִּיא בְּחֶשְׁבּוֹן
- לְהִתְיַחֵס
Antonyms
- לְהִתְעַלֵּם
- לְהִתְאַבֵּךְ
This verb is very common in everyday Hebrew when talking about being considerate or factoring something in. It is often used with words like זמן (time), רגשות (feelings), or others' needs.
This entry was generated by an AI language model. Spotted a problem? Report it and we'll review it. Read about how we use AI or
Recent Words
| Date | Word | Meaning |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | להקשיב | to listen carefully and pay attention to what some... |
| 2026-09-02 | להסיע | to give someone a ride; to transport by car or oth... |
| 2026-09-01 | סקרן | curious; eager to learn or know more |
| 2026-08-31 | רַעְיוֹן | An idea or thought; something you think of or sugg... |
| 2026-08-29 | לשתף | to share; to share something with someone, or to p... |
Receive these via email
Sign in to your free account to receive daily words via email.
Get a new word in your inbox every day!