知らせる vs 通告する
Japanese word comparison
Listen to 知らせる
Listen to 通告する
| 知らせる | 通告する |
|---|---|
shi-RA-se-ru verb | つうこくする verb |
| to inform; to let someone know | to notify officially; to give formal notice |
How they differ
「知らせる」 is general and neutral, while 「通告する」 is used for formal or official notification. 「通告する」 often sounds firmer and can imply an authoritative announcement, warning, or notice with practical consequences.
When to use each
When to use 知らせる: Use 「知らせる」 for ordinary, neutral informing in daily life.
When to use 通告する: Use 「通告する」 when the notice is official, formal, or carries a serious tone.
Side-by-side examples
- 会議の時間変更を知らせる。
(To inform people of a change in the meeting time.) - 会議の時間変更を通告する。
(To officially notify people of a change in the meeting time.)
Register & nuance: 「通告する」 is much more formal and is mainly used in official, business, legal, or administrative contexts.