설명 vs 해석
Korean word comparison
Listen to 설명
Listen to 해석
| 설명 | 해석 |
|---|---|
seol-MYUNG noun | hae-seok noun |
| an explanation; a description that makes something clear | interpretation; explanation of meaning |
How they differ
해석 is specifically about interpreting meaning, especially when something is ambiguous, difficult, or symbolic. 설명 can be used for simple clarification as well as more general explanation, while 해석 implies understanding and rendering meaning.
When to use each
When to use 설명: Use 설명 when you want to make something clear without emphasizing interpretation.
When to use 해석: Use 해석 when the main task is to interpret the meaning of words, actions, texts, or signs.
Side-by-side examples
- 그는 그 문장의 뜻을 설명했다.
(He explained the meaning of that sentence.) - 그는 그 문장의 뜻을 해석했다.
(He interpreted the meaning of that sentence.)
Register & nuance: 해석 is more specialized and is used most naturally in language, literature, and analytical contexts.