습관 vs 관습
Korean word comparison
Listen to 습관
Listen to 관습
| 습관 | 관습 |
|---|---|
seup-GWAN noun | gwan-seup noun |
| A regular behavior or routine that someone does repeatedly, often without thinking. | A custom or traditional practice followed by a group or society. |
How they differ
관습 refers to a shared social or cultural practice, not an individual person's repeated behavior. 습관 is personal and behavioral, while 관습 is collective and often tied to tradition.
When to use each
When to use 습관: Use 습관 when the repeated behavior belongs to one person.
When to use 관습: Use 관습 when talking about a custom, social norm, or traditional practice in a community.
Side-by-side examples
- 운동하는 습관을 들이고 싶다.
(I want to build the habit of exercising.) - 그 결혼식에는 지역의 관습이 반영되어 있다.
(That wedding reflects the customs of the region.)
Register & nuance: 관습 is more formal and often used in cultural, social, or legal contexts.