예약 vs 예매
Korean word comparison
Listen to 예약
Listen to 예매
| 예약 | 예매 |
|---|---|
ye-YAK noun | ye-mae noun |
| reservation; a booking made in advance for a service, seat, or accommodation | advance purchase/booking of tickets for events, movies, or transport |
How they differ
예매 specifically refers to buying or reserving tickets (movies, concerts, trains, etc.) and often implies a commercial transaction; 예약 is broader and covers general reservations for services, tables, accommodations, or appointments, not only ticket purchases.
When to use each
When to use 예약: Prefer 예약 when making general reservations for services, seats, hotels, restaurants, or appointments.
When to use 예매: Prefer 예매 when you are booking or purchasing tickets for events, movies, transport, or other paid admissions.
Side-by-side examples
- 영화 표는 미리 예약해 두세요.
(Please make a reservation for the movie tickets in advance.) - 영화 표는 인터넷으로 예매했어요.
(I bought/booked the movie tickets online.)
Register & nuance: 예매 is a neutral, commercial term commonly used in ticketing contexts and is slightly more transactional than 예약.